Cet article présente les données françaises d’une étude prospective internationale menée auprès de patients et de médecins sur la perception des symptômes et l’impact de la rhinite allergique (RA) sur la qualité de vie.

Les données portant sur les symptômes, leur sévérité et leur impact ont été recueillies auprès de 504 patients et leurs médecins. La qualité de vie a été évaluée avec le miniquestionnaire sur la qualité de vie liée à la rhinoconjonctivite.

Selon les médecins, une large proportion (71 %) des patients avaient une RA modérée ou sévère, une forme persistante (48,3 %) et des comorbidités comme l’asthme (32,3 %) et l’anxiété (19 %). De plus, 55,3 % des patients avec une RA perannuelle et 44,9 % avec une RA saisonnière avaient une forme persistante. Les médecins sous-estimaient certains symptômes rapportés par les patients, notamment la toux, les céphalées et le prurit oculaire. La forme persistante de la RA impactait plus les patients que la forme intermittente (2,0±1,3 versus 1,8±1,2 ; p<0,05). La qualité de vie était inversement corrélée à la sévérité de la RA. Néanmoins, 73,9 % des patients ayant une forme intermittente signalaient des répercussions sur leur vie quotidienne.

La RA demeure un important problème de santé en France en raison de la forte prévalence de ses formes modérées ou sévères, de sa persistance et de son impact sur la qualité de vie. La perception de la RA diffère significativement entre les patients et les médecins tant au niveau de la sévérité qu’au niveau des symptômes rapportés.

This paper presents the results from France of a prospective, cross-sectional, international survey conducted among patients and physicians to identify symptom perception and the impact of allergic rhinitis on health-related quality of life.

Data about the presence, severity and impact of symptoms were recorded by 504 patients and matched with data from their physicians. Health-related quality of life was assessed using the Mini Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire.

According to the physicians’ assessments, a large proportion (71%) of patients had moderate or severe disease, persistent disease (48.3%), and comorbidities such as asthma (32.3%) and anxiety (19%). Persistent disease was present in 55.3% of patients with perennial allergic rhinitis and 44.9% with seasonal allergic rhinitis. Physicians tended to underestimate the incidence of some symptoms reported by the patients, most notably cough, headache, and itchy eyes. Health-related quality of life was negatively correlated with disease severity and number of symptom-free days. Allergic rhinitis had a significantly greater impact on patients with more persistent disease compared with those with intermittent disease (2.0±1.3 versus 1.8±1.2; p<0.05); nevertheless, 73.9% of patients with intermittent disease reported some impairment of their daily life.

Allergic rhinitis remains a significant health problem in France due to the high prevalence of moderate or severe, persistent disease in patients presenting during routine care as well as to the impact of the disease on health-related quality of life. Patients and physicians differed significantly in their perception of disease severity and in the reporting of some symptoms, including ocular symptoms and cough.