Nous rapportons un cas d'adénocarcinome rectal révélé par une cellulite du périnée chez une patiente diabétique. Cette association est rare et de mauvais pronostic. Son diagnostic est essentiellement clinique. Le traitement initial est urgent et associe une antibiothérapie à large spectre, un débridement chirurgical avec réalisation d'une colostomie d'amont, et si possible l'oxygénothérapie hyperbare. Le traitement chirurgical du cancer rectal peut être réalisé d'emblée ou secondairement.

We report one case of rectal cancer disclosed by a perineal cellulitis in a diabetic woman. This infrequent association has a bad prognosis. Diagnosis is mainly clinical. Treatment is urgent with large spectrum antibiotic therapy, surgical debridement, colostomy and hyperbaric oxygen if available. Surgical treatment of the rectal cancer can be done immediately or delayed.