Deux espèces bactériennes sont responsables de la majorité des infections cutanées de l’enfant : Streptococcus pyogenes (SGA) et Staphylococcus aureus. Si les SGA restent toujours sensibles aux β-lactamines, leur résistance aux macrolides varie dans le temps mais reste supérieure à 10 %. En France, la majorité des souches résistantes le sont par modification de la cible codée par le gène erm b.

Pour S. aureus, la quasi-totalité des souches isolées sont résistantes aux pénicillines G ou A mais restent sensibles aux pénicillines M et aux céphalosporines. En France, l’incidence des souches communautaires résistantes à la méticilline (C-SARM) est actuellement faible, de l’ordre de 6 %, mais le risque d’une augmentation rapide reste réel.

Two bacterial species are responsible for the majority of children skin infections: Streptococcus pyogenes and Staphylococcus aureus. If S. pyogenes remain susceptible to the beta-lactams, their resistance to macrolides varies over time but remains significant (> 10%). In France, most resistant strains are by modification of the target, coded by the gene erm b.

For S. aureus, almost all strains isolated were resistant to G and A penicillins, but remain susceptible to M penicillin and cephalosporins. In France, the incidence of meticillin resistant community acquired S. aureus strains is currently low, around 6 %, but the risk of a rapid increase is real.