Evidence from many animal and human studies suggests that hemopoietic processes play an active role in allergy. This systemic aspect of allergic inflammation, involving the bone marrow, may explain associations noted among various atopic diseases and their manifestations, clinically and epidemiologically. Understanding the nature of this systemic process in allergy may lead to new, possibly more effective therapeutic approaches in the future. In this paper, we review specific hemopoietic mechanisms that are involved in the development of upper and lower airway inflammation, focusing on allergic rhinitis, asthma and nasal polyposis in human and animal studies. We describe the in vivo and in vitro effects of several anti-allergic modalities on these processes, concluding that the targeting of hemopoietic progenitors may be an essential requirement of effective therapy for allergic disease.

Les résultats d'études effectuées chez l'homme et l'animal suggèrent que l'hématopoïèse joue un rôle actif dans l'allergie. La vision de cet aspect systémique de l'inflammation allergique, peut fournir une explication aux associations observées dans les diverses pathologies d'origine allergique que suggèrent la clinique et l'épidémiologie. La compréhension des différents effets de l'hématopoïèse pourrait apporter de futures stratégies thérapeutiques, sans doute plus efficaces. Dans cet article, nous passons en revue, à partir des travaux sur l'homme et l'animal, les mécanismes hématopoïétiques spécifiques qui interviennent dans le développement de l'inflammation des voies aériennes supérieures et inférieures, en particulier dans le domaine de la rhinite allergique, de l'asthme et de la polypose nasosinusienne. Nous décrivons les effets in vivo et in vitro de plusieurs stratégies anti-allergiques agissant à ce niveau : la focalisation sur les progéniteurs hématopoïétiques paraît essentielle pour arriver à des thérapeutiques efficaces des pathologies allergiques.