Objectif : Évaluer l’efficacité et la tolérance du tatouage cornéen par dermatographe pour masquer des cicatrices cornéennes inesthétiques sur des yeux non fonctionnels.

Patients et méthodes : Nous avons mené une étude rétrospective portant sur 14 yeux de 13 patients traités par tatouage de surface, en introduisant directement les pigments dans le stroma cornéen grâce à un dermographe. L’efficacité du tatouage était évaluée par l’homogénéité de la pigmentation et la satisfaction du patient. La tolérance était évaluée par la cicatrisation au 7^e jour et l’inflammation oculaire. Le suivi moyen était de 18 mois.

Résultats : Quatorze yeux présentaient un œdème cornéen majeur inesthétique néovascularisé (79 % dans les suites d’un traumatisme). Dans 12 yeux, le traitement était homogène avec un résultat esthétique très satisfaisant pour le patient. Une complication mineure à type de migration pigmentaire est survenue dans 1 œil. Un œil a présenté une perforation cornéenne à 40 jours sur une cornée très pathologique.

Conclusion : Le tatouage de cornée par utilisation du dermatographe, simple et peu coûteux, est une technique efficace avec peu de complications. Sur le plan esthétique, elle représente ainsi une alternative aux verres scléraux et à l’éviscération dans le traitement des cicatrices de cornée.

Aims: Evaluate the efficacy of a little-used surgical method: corneal tattooing, using a dermograph to hide unsightly corneal scars on nonfunctional eyes.

Patients and methods: Retrospective study of 14 eyes of 13 patients treated by tattooing the corneal surface, by directly introducing the pigments into the corneal stroma using a dermograph. The effectiveness of tattooing was evaluated by pigmentation homogeneity and patient satisfaction. Tolerance was evaluated by the scarring at the 7th day and ocular inflammation. The average follow-up was 18 months.

Results: Fourteen eyes presented an unaesthetic, neovascularized major corneal edema (79 % traumatism). In 12 eyes, the treatment was homogeneous with a very satisfactory aesthetic result for the patient. One eye presented minor complications of pigmentary migration. One eye presented a corneal perforation 40 days after the procedure on a very pathological cornea.

Conclusion: Corneal tattooing using a dermograph is a little-used technique since changes in corneal transplantation indications but is also a simple and inexpensive alternative for corneal scar treatment on nonfunctional eyes