Les tumeurs des tissus mous plantaires sont rares et caractérisées par leur évolution lente et asymptomatique, ce qui retarde le délai de consultation des patients. Les auteurs rapportent un cas exceptionnel de lipome plantaire de l’avant-pied. Le diagnostic a été évoqué à l’imagerie par résonance magnétique qui représente la technique de choix pour l’investigation des tumeurs des tissus mous du pied. Le traitement chirurgical a permis de poser le diagnostic histologique de certitude et de rétablir un appui plantaire normal et indolore. Le lipome, malgré son exceptionnelle localisation au niveau plantaire, devra être évoqué comme diagnostic différentiel des tumeurs bénignes du pied.

The plantar tumors of soft tissues are rare and are characterized by their slow and asymptomatic evolution, which delays their diagnosis. The authors report an exceptional case of plantar foot lipoma. The diagnosis was suspected by magnetic resonance imagery, which represents the technique of choice for the investigation of soft tissue tumors of the foot. The surgical treatment made the histological diagnosis and restored a normal and painless plantar support. The lipoma, in spite of its exceptional localization at the plantar level, will have to be evoked like differential diagnosis of the benign tumors of the foot.