Nous rapportons les cas de deux patients porteurs d’une hypertension primitive de l’artère pulmonaire (HTAPP) et présentant des atteintes oculaires antérieures et postérieures.

Deux patients, âgés de 54 et 50 ans, atteints d’hypertension primitive de l’artère pulmonaire, consultèrent pour une baisse d’acuité visuelle : l’un avait subi une greffe bipulmonaire et avait une baisse de vision de l’œil droit ; l’autre était en attente de greffe et présentait une baisse de vision de l’œil gauche. Une dilatation des veines conjonctivo-épisclérales sans glaucome et une ischémie chronique de la choriocapillaire des deux pôles postérieurs étaient notées chez les deux patients. Chez l’un des patients, une angiographie fluorescéinique et au vert d’indocyanine a été réalisée.

L’élévation de la pression veineuse est responsable de dilatations veineuses conjonctivo-épisclérales, de glaucomes, d’ischémies chroniques de la choriocapillaire et d’autres altérations ophtalmologiques qui seront discutées.

To report two patients with primary pulmonary hypertension (PPH) and associated ocular findings.

Two men, 54 and 50 years old, were referred for primary pulmonary hypertension: one patient had had a double-lung transplantation a month before and noticed pain and decreased vision in the right eye; the other man was waiting for a lung transplant and noticed decreased vision in the left eye. Both patients presented with a dilatation of the conjunctival and episcleral veins, without glaucoma, and with bilateral chronic choroidal ischemia. One patient underwent a fluorescein angiography examination and indocyanine green videoangiography.

Elevated venous pressure is responsible for the dilatation of the conjunctival and episcleral veins, sometimes associated with glaucoma, and for chronic choroidal ischemia with a decrease in visual acuity. Other clinical pictures are discussed.