Peut-on être juste envers les autres sans prendre en compte la particularité de leur situation ? Parce qu’agir dans le bon sens ne consiste pas forcément à agir selon des principes abstraits et impartiaux, l’éthique du care s’efforce de penser la justice en replaçant l’importance de la sollicitude au sein de la réflexion morale. Bien que ce type d’éthique se trouve souvent relégué à la sphère privée et familiale, son application est réelle dans le domaine public, ce qui nous invite à mesurer l’importance du care dans la vie et la communauté humaine. Alors que les situations de dépendance ont tendance à accroître l’exclusion des personnes, l’éthique du care envisage un rapport aux autres plus juste tout en élargissant cette réflexion au champ de la politique sociale et des institutions relatives à la prise en charge des personnes non autonomes.

How can we be sure the care we provide is right for a given individual if we ignore the specificity of his/her personal situation? The right action is not necessarily the one defined by abstract impartial principles. In the healthcare context, the right action issues from a moral reflection centered on the important notion of solicitude, of caring. Usually reserved for the private familial sphere, caring for others has a very real impact on community life. Loss of personal independence tends to exclude an individual from community life. Conversely, when focused on caring for others community life becomes more intense for all, irrespective of an individual’s personal situation. This ethical approach to healthcare can be further expanded to the field of social policies and institutions devoted to the support and care of dependent persons.