L'association chirurgie-radiothérapie postopératoire est le traitement de référence de nombreux cancers des voies aérodigestives supérieures. Les échecs de ce traitement sont surtout, mais non exclusivement, locorégionaux. Les paramètres histologiques permettent d'identifier les tumeurs à haut risque de rechute. La revue des données disponibles indique que la chimiothérapie, délivrée de façon concomitante à la radiothérapie, est susceptible d'améliorer le contrôle locorégional chez ces patients. Cela devra être confirmé par les essais en cours, de même que l'éventuelle efficacité d'une polychimiothérapie sur la prévention du risque métastatique.

The combination of surgery and radiation therapy is the treatment of choice for many head and neck cancers. Most failures are local and/or regional. Histological parameters can predict tumour control. A review of the literature shows that results can be improved using concomitant chemoradiation. However, ongoing trials are still testing concomitant chemoradiation, as well as the effects of multi-drug chemotherapy on the prevention of distant metastasis.