Les auteurs rapportent un cas rare de kyste hydatique du pancréas chez un jeune patient de 29ans. La biologie et la tomodensitométrie ont contribué au diagnostic préopératoire. L’intervention réalisée a été une pancréatectomie corporéocaudale avec splénectomie de nécessité. À la lumière de cette observation et des données de la littérature, les auteurs discutent les problèmes diagnostiques du kyste hydatique du pancréas.

The authors report a case of hydatid cyst of the pancreas in a 29-year-old man. Biology and computed tomography contributed to the preoperative diagnosis. The intervention consisted in a left pancreatectomy with spleen ablation. In the light of this case and the literature review, the authors discuss diagnostic issues raised by hydatid cyst of the pancreas.