Introduction : Les kystes intra-vitréens congénitaux sont rares et ne causent en général pas de complications oculaires.

Objectifs et Méthodes : Nous rapportons le cas d’un kyste intra-vitréen non pigmenté que nous avons suivi pendant six ans pour analyser son comportement de croissance.

Observation : Il s’agit d’un patient de 62 ans suivi pour un syndrome de Morbihan qui a consulté à cause d’une ombre aperçue dans le champ visuel de l’OD. L’AV était à 1,0 corrigée. L’examen à la lampe à fente a montré la présence d’un kyste transparent flottant dans le vitré. L’ultrason a confirmé l’existence d’un kyste avec un diamètre de 4,37 mm. Ce kyste était entouré d’un deuxième kyste plus grand de 7,15 mm de diamètre. Un contrôle clinique après six ans a montré que les diamètres des kystes ont augmenté à 6.20 mm pour le petit, et 7.95 mm pour le grand kyste. Les volumes des kystes ont augmenté de 43.70 mm³ à 124,97 mm³ pour le petit et de 191.39 mm³ à 263.09 mm³ pour le grand kyste.

Discussion : Étant donné que les kystes n’avaient pas d’influence sur l’acuité visuelle, aucun traitement n’a été proposé.

Conclusion : Un kyste intra-vitréen non pigmenté peut augmenter considérablement en volume durant six ans d’observation.