Nous rapportons le cas d’une fille âgée de 16ans explorée pour une ascite de grande abondance responsable d’une gêne respiratoire. Sa symptomatologie s’est avérée secondaire à une tumeur vitelline de l’ovaire. Elle a nécessité plusieurs ponctions d’ascite avant l’intervention chirurgicale. Le traitement a été conservateur suivi d’une chimiothérapie qui a permis une rémission clinique et biologique. Nous rapportons cette observation vue l’originalité du mode de révélation de la tumeur. Nous insistons par ailleurs sur la possibilité d’un traitement chirurgical conservateur.

We report the case of a 16-year-old girl explored for an ascite of great abundance responsible for a respiratory embarrassment. Its symptomatology proved to be secondary to a vitelline tumour of the ovary. It required several drainings of ascite before surgical operation. She had a conservative treatment followed up by a chemotherapy which allowed a clinical and biological remission. We report this observation considering the originality of the mode of revelation of the tumour. We insist in addition on the possibility of a conservative treatment.