Deux cas de luxation dorsale bipolaire simultanée des articulations interphalangiennes de l’auriculaire d’origine traumatique sont ici présentés. Dans les deux cas un traitement orthopédique par simple syndactylisation, après réduction par manœuvre externe, associée à une autoréeducation immédiate a été réalisé. À la revue, on ne notait aucune complication. Les mobilités articulaires à distance étaient comprises dans les limites de la normale.

Two cases of simultaneous traumatic dorsal dislocation of the interphalangeal joints of the little finger are described. In both cases the patients were managed by closed reduction and neighbour strapping followed by immediate mobilisation. At review, no complications were noted. The range of movements of all the affected joints was normal.