Cette étude examine la validité convergente et la validité divergente des scores au Questionnaire d’attributs personnels (Personal attributes questionnaire [PAQ]) par l’entremise d’une analyse factorielle confirmatoire appliquée à une matrice multitraits–multiméthodes. Nos résultats plaident en faveur de la validité convergente entre les scores autorapportés au PAQ et hétérorapportés (par les mères) au Bem Sex-Role Inventory (BSRI). La validité discriminante a été démontrée grâce à l’absence de liens entre masculinité et féminité, d’un côté, et la conscience de soi publique et la conscience de soi privée, de l’autre. Enfin, bien que la structure factorielle du PAQ ait été confirmée, un item ne semble pas être un bon indicateur de l’expressivité. La validité de contenu du PAQ, 30 ans après sa première mise à disposition, a été discutée.

The present study examines convergent and discriminent validity of the scores on a French version of the Personal Attributes Questionnaire (PAQ) using confirmatory factor analysis of a multitrait–multimethod matrix. The convergent validity of self-rating scores on the PAQ and parent rating scores (i.e., mothers about their own daughters) on the Bem Sex-Role Inventory (BSRI) was satisfactory. Results revealed that the PAQ manifested significant discriminant validity. Although the factorial structure of the PAQ was confirmed, one item did not seem to be a good indicator of expressivity. Finally, the content validity of the PAQ was discussed.