La myosite ossifiante circonscrite est une lésion bénigne, caractérisé par une ossification hétérotopique des tissus mous, chez des jeunes patients, souvent posttraumatique. La localisation à l’avant-bras est rare. Les signes cliniques, l’aspect radiologique et l’aspect histologique peuvent prêter à confusion avec un sarcome osseux ou des parties molles. Ce fut le cas chez notre patient.

Myositis ossificans circumscripta is a benign lesion characterized by focal heterotopic soft tissue ossification and occurring in young people generally after localized trauma. The location of this case in the forearm is rare. The clinical signs, radiological appearance and the histological features can be confused with osseous or soft tissue sarcoma, as was the case in our patient.