Un hamartome est une prolifération bénigne de cellules normalement présentes dans le tissu ou l’organe atteint. La structure de la région hyperplasique peut être très perturbée par rapport à l’histologie de l’organe sur lequel se développe l’hamartome, de par le nombre, l’agencement ou le degré de maturation des cellules tumorales. Les hamartomes touchant les os maxillaires forment un groupe hétérogène. Les enjeux thérapeutiques communs sont de deux ordres : une réponse chirurgicale aux effets de masse et aux déformations induites par la présence tumorale ; une surveillance et un traitement des fréquentes néoplasies extrafaciales associées.

Hamartoma are defined by the benign proliferation of cells normally occurring in the affected tissue or organ. The structure of the hyperplasic region can greatly differ from the normal histology of the affected tissue, due to the quantity, the layout, or the maturation state of tumoral cells. Hamartoma of the maxilla and mandible are a heterogeneous group of diseases. They nevertheless share two major therapeutic characteristics: surgical treatment of the mass effect and the deformations induced by tumoral growth and mandatory screening for associated extra-facial tumors.