La thrombose de la veine cave inférieure est une expression clinique rare du syndrome primaire des antiphospholipides. Par cette observation, nous essayons de mettre en évidence l’aspect clinique et paraclinique, ainsi que la prise en charge thérapeutique d’une thrombose de la veine cave inférieure sur syndrome primaire des antiphospholipides avant le stade de complication. Nous rapportons le cas d’une patiente âgée de 24 ans ayant des antécédents de thromboses veineuses profondes récidivantes, admise au service de médecine interne pour dyspnée et douleur de l’hypocondre droit. L’examen clinique avait objectivé un livédo avec un syndrome œdémateux ascitique. Le scanner couplé à l’écho-Doppler avait montré une thrombose de la veine cave inférieure. Sur ces résultats radiologiques, un bilan immunologique était demandé, ce qui a montré la présence des anticorps antiphospholipides.

Thrombosis of the inferior vena cava is a rare clinical expression of primary antiphospholipid syndrome. This case clearly illustrates the clinical manifestations, work-up findings and management principles of thrombosis of the inferior vena cava in primary antiphospholipid syndrome before the stage of complication. The patient was a 24-year-old female with a history of recurrent deep venous thrombosis. She was admitted to the department of internal medicine for dyspnea and pain of the right hypochondria. Physical examination disclosed an edematous ascitic syndrome. The scanner coupled with Doppler ultrasonography showed thrombosis of the inferior vena cava. On these radiological findings, an immunological work-up was requested, which showed the presence of antiphospholipid antibodies.