Les choristomes sont des tumeurs embryonnaires bénignes définies par la présence de tissus ectopiques, différents des constituants de l’organe sur lequel ils se développent. Le kyste bronchogénique est un choristome touchant les voies aérodigestives supérieures ; il est bordé d’un épithélium respiratoire. La langue est une localisation rare de choristome.

Nous rapportons un cas de choristome, découvert chez un homme de 22ans, adressé en chirurgie maxillofaciale pour macroglossie douloureuse. Les examens complémentaires montraient une lésion médiane, évoquant un kyste embryonnaire abcédé. Après exérèse chirurgicale, l’examen anatomopathologique a fait le diagnostic de choristome lingual de type kyste bronchogénique.

La révélation tardive de tumeurs embryonnaires linguales est rare. Le traitement est chirurgical. Les complications postopératoires, notamment la récidive, sont rares. Un cas de transformation maligne a été décrit ; une exérèse totale systématique est par conséquent toujours indiquée.

Choristoma are non-malignant embryonic tumors, defined by ectopic tissues different from the organ on which they develop. The bronchogenic cyst is a choristoma affecting the upper aero digestive tract. It is lined with respiratory epithelium. The tongue is a rare localization for choristoma.

We report the case of a 22-year old male patient who consulted in maxillofacial surgery for painful macroglossia. Imaging revealed a median lesion, suggesting an abscessed embryonic tumor. Pathologic examination after surgical exeresis confirmed the diagnosis of lingual choristoma of the bronchogenic cyst type.

Embryonic tumors of the tongue are generally diagnosed during childhood. Adult cases are rare. Surgical removal is the only treatment. Post-operative complications and relapse are rare. Only one case of malignant transformation has been reported; systematic radical exeresis is thus always recommended.