Le carcinome ex-adénome pléomorphe (CXAP) est une tumeur mixte maligne et rare. Nous en rapportons une observation.

Une patiente, âgée de 70ans, a consulté pour une tuméfaction de l’hémiface gauche évoluant depuis 20ans. Une énorme tumeur dure envahissait le palais. Au scanner, la tumeur maxillaire était hétérogène et elle mesurait 8,5cm de grand axe. Le diagnostic de carcinome épidermoïde ex-adénome pléomorphe évoqué sur la biopsie a été confirmé après l’exérèse tumorale, en précisant son caractère non invasif.

Le CXAP touche essentiellement la glande parotide ; la localisation palatine est exceptionnelle. La composante épithéliale dégénérée correspond le plus souvent à un adénocarcinome ou à un carcinome indifférencié, rarement à un carcinome épidermoïde. Le pronostic est excellent pour les formes non et peu invasives. L’exérèse chirurgicale est le traitement de choix.

Squamous cell carcinoma ex-pleomorphic adenoma (CXAP) is a malignant and rare mixed tumor. We report a new case.

A seventy-year-old woman consulted for a mass in the left hemi-face having evolved over the last 20years. The physical examination revealed a hard and large tumor invading all the palate. Computed tomography revealed a heterogeneous 8.5cm long maxillary mass. The diagnosis of CXAP was made on a biopsy. A histological study confirmed the diagnosis after surgical resection of the tumor, specifying its noninvasive character.

CXAP is generally located in the parotid gland; it is very rarely located in the palate. The degenerated epithelial component generally corresponds to an adenocarcinoma or an undifferentiated carcinoma; squamous-cell carcinoma is more rarely reported. The prognosis is excellent for the micro and noninvasive types. Surgery remains the treatment of choice.