S'abonner

Hypersignal T1 bipallidal dans le cadre d’une cirrhose avec hypermanganésémie - 18/02/10

Doi : 10.1016/j.neurol.2009.04.011 
M. Aissi a, C. Nifle a, S. Roussin Bretagne b, C. Hubert c, Y.-S. Cordoliani d, F. Pico a,
a Service de neurologie, unité neurovasculaire, centre hospitalier de Versailles, hôpital André-Mignot, université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, 1, rue Richaud, 78000 Versailles, France 
b Service d’hépatogastroentérologie, centre hospitalier de versailles, hôpital André-Mignot, 1, rue Richaud, 78000 Versailles, France 
c Service de radiologie, centre hospitalier de Versailles, hôpital André-Mignot, 1, rue Richaud, 78000 Versailles, France 
d Service de radiologie, CMP Parly 2, Le Chesnay, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 5
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Introduction

L’intoxication au manganèse a été initialement décrite dans le cadre d’exposition professionnelle. Plusieurs observations d’intoxication exogène au manganèse ont été rapportées associant des symptômes neuropsychiatriques, un syndrome parkinsonien d’intensité variable et un hypersignal T1 bipallidal à l’IRM. Plus récemment, ont été décrits des tableaux radiocliniques similaires sans exposition exogène au manganèse mais dans le cadre d’intoxication endogène, notamment chez des patients atteints d’insuffisance hépatique chronique.

Observation

Nous rapportons le cas d’un homme, âgé de 41 ans, coinfecté VIH-VHC avec cholestase, chez qui le diagnostic de neurotoxicité au manganèse a été évoqué devant des signes peu spécifiques (ralentissement psychomoteur) et la présence d’un hypersignal T1 bipallidal à l’IRM cérébrale, puis confirmé par le dosage sanguin de manganèse. À cette occasion, nous présentons une revue de la littérature sur les intoxications endogènes et exogènes au manganèse et les diagnostics à évoquer devant un hypersignal T1 bipallidal.

Conclusion

La présence d’un hypersignal T1 bipallidal dans le cadre de symptômes neurologiques doit faire évoquer le diagnostic d’intoxication au manganèse, même en l’absence d’un syndrome parkinsonien.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Introduction

Hypermanganism is primarily linked to inhalation exposure. Several observations of exogenous manganese poisoning have been reported associating neuropsychiatric symptoms, parkinsonian syndrome and hyperintensities of the two pallida on T1 weighted sequences on brain MRI. Recently, similar neurological and radiological signs have been described without exogenous exposure to manganese but in the framework of endogenous poisoning particularly in chronic hepatic failure.

Case report

We report the case of a 41-year-old HIV-positive and HVC-positive man who presented psychomotor impairment associated with bipallidal T1 hyperintensities on the brain MRI. The diagnosis of a hypermanganesemia was made on blood samples. We present a literature review on exogenous and endogenous hypermanganesemia and discuss differential diagnosis in the radiological setting of bipallidal T1 hyperintensities.

Conclusion

Bipallidal T1 hyperintensities on brain MRI may suggest hypermanganism even in the clinical setting of a non-specific neurological disorder such as psychomotor impairment.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Manganèse, IRM, Cirrhose, Hypersignal T1, Pallidum

Keywords : Manganese, MRI, Cirrhosis, T1 hyperintensity, Pallidum


Plan


© 2009  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 166 - N° 2

P. 248-252 - février 2010 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Diagnostic d’une carence en vitamine B12 ou le signe de l’ordonnance
  • M. Gutierrez, J. Franques, A. Faivre, L. Koric, L. Chiche, S. Attarian, J. Pouget
| Article suivant Article suivant
  • Pachyméningite associée à une probable maladie de Horton : étude d’une observation
  • E. Ait Benhaddou, A. Zinebi, M. Elhassani, L. Raissouni, M.R. Elhassani, A. Benomar, M. Yahyaoui

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.