En raison des progrès techniques l’imagerie par résonance magnétique de diffusion (IRMD) a vu au cours de ces dernières années son champ d’application clinique s’élargir à la pathologie abdominale. Les applications actuelles en pathologie hépatique s’orientent selon deux axes. Le premier est cancérologique et concerne la caractérisation des lésions, leur détection et leur suivi thérapeutique. Le deuxième s’adresse aux modifications tissulaires diffuses, notamment à la fibrose hépatique. L’impact diagnostique et stratégique de l’IRMD est encore en cours d’évaluation, mais paraît prometteur. En raison de sa rapidité d’acquisition, de sa sensibilité, et des informations supplémentaires qu’elle apporte, cette nouvelle méthode d’investigation devrait être incluse dans les protocoles de routine en imagerie hépatique.

Due to ongoing technological advances, the range of clinical applications for diffusion-weighted MR imaging has expanded to now include abdominal pathology. Current applications for liver pathology include two main directions. First, oncologic imaging with detection, characterization and follow-up of lesions. Second, evaluation of diffuse liver diseases, including hepatic fibrosis. The diagnostic impact and role of diffusion-weighted MR imaging remain under investigation, but appear promising. Because of its short acquisition time, sensitivity, and additional information it provides, diffusion-weighted MR imaging should be included in routine liver imaging protocols.