Nous présentons une situation clinique particulière du post-partum, dans laquelle une césarienne mal vécue réactive des anxiétés primitives et des angoisses vitales. Nous étudions le processus clinique repérable au décours d'une consultation centrée sur l'utilisation de l'observation du bébé avec la méthode Brazelton. Nous éclairons le travail de la fonction contenante, à travers trois niveaux de travail psychique : dépôt, transformation, libidinalisation. Nous explicitons l'importance de contenir le « bébé dans la mère », en rappelant que ce travail peut se comprendre en faisant référence aux affects et aux aspects contre-transférentiels.

This paper presents an early post-partum clinical situation: a traumatic caesarean section induces primitive anxieties and fear of death. The clinical case is aimed at showing the change of these anxieties in depressive affects, allowing the mother to share these affects and to link with her new-born, in a primary intersubjective relationship. The process of change shows three levels: deposit, transformation, libidinalisation and emphasises the deposit of “the internal baby” of the maternal psychic world.