À partir d’une observation clinique constituée sur la base d’une expertise psychiatrique présentencielle, nous avons étudié les rapports entre le syndrome de Klinefelter et les troubles psychiatriques, ainsi que leurs conséquences médicolégales. Cette observation nous permet, d’une part, de poser le double problème de la violence et des anomalies génétiques et, d’autre part, celui de l’agressivité et des traitements hormonaux à base d’androgènes, sous l’angle particulier des troubles psychotiques érotomaniaques de notre patient. Ces réflexions nous permettent de recommander la mise en place d’une mesure d’injonction de soins.

From a case history built upon a pretrial psychiatric examination, we studied the links between Klinefelter syndrome and mental disorders, as well as their forensic consequences. This observation enabled us to raise the two-fold problem of violence and genetic abnormalities on the one hand, and aggressivity and androgen-based hormone therapy on the other hand, seen from the specific angle of the erotomaniac psychotic disorders of our patient. These remarks led us to advise for the setting up of a therapeutic injunction measure.