Les kystes du pancréas après une pancréatite post-traumatique ne sont pas une rencontre insolite. Ces kystes peuvent etre simplement surveille ou traité chirurgical en cas de gros kystes. Le drainage endoscopique dans l’estomac est une alternative non invasive à prendre avantage.

Nous présentons 2 cas de kystes pancréatiques á des enfants âgés de 7 et 13 ans admis pour des tumeurs dans la région épigastrique, qui ont apparu entre 4 et 5 semaines après un épisode de traumatisme abdominal avec des lésions pancréatiques minimes. L’examen clinique et les explorations imagistiques (échographie abdominale et CT avec contraste) ont révélé des kystes de 9 et 11 cm diamètre. Les interventions chirurgicalles imposées par les symptômes et les dimensions des kystes ont été remplacées dansces cas avec une approche endoscopique. Les deux kystes ont été drainés par l’interméd des endoprothèses de chariére 7 fr. dans l’estomac avec de bons résultats. Le suivi à 3 mois lorsque les stents ont été retirés montre des bonnes Résultats aussi biologique, clinique et imagistique. La prise en charge chirurgicale classique dans les kystes pancréatiques peut-être remplacé avec succès dans des cas sélectionnés par une procédure minimalement invasive comme le drainage gastrique du kyste par voie endoscopique.