Hydrocephalus is a rare complication of brain abscess, due to either the mass effect on the ventricular system or to the rupture of the abscess in the ventricles. We report here the case of 44-year-old man who was operated on for a temporal lobe abscess of pulmonary origin who presented 6 weeks later with obstructive hydrocephalus secondary to a likely choroid plexus thrombophlebitis. This patient was treated successfully with an endoscopic septotomy. In light of the pertinent literature, we discuss the pathophysiological and management aspects of this unusual entity.

L’hydrocéphalie est une complication rare des abcès cérébraux. Celle-ci est secondaire soit à un effet de masse sur les structures ventriculaires, soit à une rupture intraventriculaire de l’abcès. Nous rapportons le cas d’un homme de 44 ans opéré d’un abcès cérébral à point de départ pulmonaire qui a présenté six semaines plus tard une hydrocéphalie unilatérale en rapport avec une probable thrombophlébite du plexus choroïde. Ce patient a été traité avec succès par une septotomie endoscopique. Nous discutons à la lumière de la littérature les différents aspects physiopathologiques et de la prise en charge de cette exceptionnelle complication.