S'abonner

Consentement éclairé en obstétrique : peut-on tout dire ? - 12/08/10

Doi : 10.1016/j.pratan.2010.04.008 
Marcel Vercauteren
Departement d’anesthesie, hôpital universitaire Anvers, Wilrijkstraat 10, B-2650 Edegem, Belgique 

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 4
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

L’obtention d’un consentement éclairé fait partie d’un processus de décision partagée. Même au cours du travail obstétrical, la capacité décisionnelle d’une parturiente sur la base de l’analyse de la situation est le plus souvent intacte. La manière d’aborder l’information des parturientes et la nature même de cette information doivent s’adapter au contexte. Les complications les plus fréquentes de l’analgésie péridurale doivent être abordées ainsi que la possibilité d’échec et la survenue de complications rares telles que les lésions neurologiques. En ce qui concerne la participation aux études cliniques, il importe de donner des garanties que la prise en charge est comparable aux soins standard quelle que soit la décision mais aussi dans toutes les conditions de l’étude notamment lorsqu’une analgésie péridurale est comparée à un autre mode d’analgésie.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Obtaining informed consent is part of a shared decision process between physician and parturient. The ability of a pregnant woman to take a decision concerning her own care management is preserved most of the time, even during labour. The way information is provided and its content need to be adapted to patient’ settings. Physicians need to advise parturients about the most frequent complication and also about the risk of technical failure. Parturients must also be informed about rare but severe complications such as neurological complications. When patients’ participation to clinical studies is requested, it is mandatory that standard of care be applied whatever the patients’ decision and whatever the study design including comparison of epidural analgesia with other analgesic techniques.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Consentement éclairé, Parturientes, Travail obstétrical, Analgésie péridurale

Keywords : Informed consent, Parturient, Labour, Epidural analgesia


Plan


© 2010  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 14 - N° 3

P. 192-195 - juin 2010 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Faut-il encore pratiquer des blocs du plexus lombaire par voie postérieure ?
  • Cécile Rideau
| Article suivant Article suivant
  • Image en anesthésie-réanimation : volvulus gastrique
  • Jean-Pierre Fulgencio

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.