La nécessité d’une imagerie calibrée pour les ovaires polykystiques s’est renforcée depuis la conférence de consensus qui s’est tenue à Rotterdam en mai 2003. Cependant l’imagerie des ovaires polykystiques est une procédure difficile qui requiert une technique précise et des connaissances médicales. L’échographie bidimensionnelle reste l’examen de choix pour visualiser les OPK et le consensus de Rotterdam privilégie cette technique en retenant comme critères au moins 12 follicules mesurant 2 à 9mm de diamètre et/ou un volume ovarien supérieur à 10cm³. Les autres techniques telles que le Doppler, l’échographie 3D et l’imagerie par résonance magnétique peuvent aider au diagnostic mais ne seront utilisés qu’en seconde intention.

The need for calibrated imaging of polycystic ovaries (PCO) is now stronger than ever since the recent consensus conference held in Rotterdam, May 1st to 3rd, 2003. However, imaging PCO is not an easy procedure and it requires a thorough technical and medical background. The two-dimensional (2D) ultrasonography (U/S) remains the standard for imaging PCO and the current consensus definition of PCO determined at the joint ASRM/ESHRE consensus meeting on PCOS relies on this technique: either 12 or more follicles measuring 2 to 9mm in diameter and/or increased ovarian volume (>10cm³). The other techniques such as Doppler, 3D and magnetic resonance imaging (MRI) can help for the diagnosis but are only second-line techniques.