Nous présentons les résultats de deux études rétrospectives, l’une concernant les réirradiations des tumeurs rachidiennes et la seconde, celles des tumeurs pulmonaires. Il s’agit dans le premier cas de tumeurs malignes primitives ou secondaires localisées dans ou au contact des corps vertébraux et du cordon médullaire ayant déjà été irradiées à pleine dose. Dans le cas des tumeurs pulmonaires, il s’agit de réirradiation d’une tumeur primitive ou secondaire après une radiothérapie exclusive ou associée à une chimiothérapie. Aucune toxicité précoce de grade 3 ou 4 n’a été retrouvée. Les résultats préliminaires sont encourageants. L’utilisation du CyberKnife^® représente une avancée thérapeutique majeure dans la prise en charge des lésions rachidiennes et pulmonaires irradiées. La possibilité d’épargner au mieux les organes à risques et d’augmenter la dose dans le volume cible tumoral en sont les principaux avantages.

We present the results of two retrospective studies, one regarding reirradiation of spinal tumours and the second, concerning lung tumours. In the first case, primary or secondary tumours were located in or in contact with the vertebrae and spinal cord. The first irradiation has given a full dose to the spinal cord. In the second case, primary or secondary lung tumours have already been treated by irradiation alone or by radiochemotherapy. No grade 3 or 4 early toxicity has been found. Preliminary clinical results are encouraging. The use of CyberKnife^® represents a major therapeutic advance in the management of irradiated spinal or lung lesions. The possibility of sparing organs at risk and increasing the dose in the tumour target volume are the main advantages.