Les récidives locales après radiothérapie externe ou curiethérapie prostatique s’observent chez près de 30 % des patients. Ces récidives sont parfois localisées et peuvent être contrôlées par un traitement de rattrapage. La prostatectomie de rattrapage est le traitement de référence mais est associée à une morbidité importante. Des traitements mini-invasifs tels que la cryothérapie et les ultrasons focalisés de haute intensité ont été proposés dans cette situation. Les indications, les complications et les résultats oncologiques de ces différentes techniques sont discutés dans cet article.

Local recurrence after external radiotherapy or brachytherapy occurs in 30% of patients treated for prostate cancer. These recurrences can be localised to the prostate and controlled by salvage treatment. Salvage prostatectomy is the gold standard treatment, however, it is associated with a high morbidity rate. Minimally invasive treatments such as cryotherapy and high intensity focused ultrasound (HIFU) can be proposed to treat local recurrences. Indications, complications and oncological results of these salvage treatments are discussed in this article.