La dégénérescence maligne sur reliquats du tractus thyréoglosse est un phénomène très rare. Elle représente 1 % des kystes opérés où le carcinome papillaire représente le type histologique le plus fréquent. Les auteurs rapportent une observation de carcinome papillaire développé sur reliquats du tractus thyréoglosse concomitant à un carcinome micropapillaire multifocal de la thyroïde découvert chez une patiente de 21 ans. Une thyroïdectomie totale avait été réalisée. Un traitement complémentaire par l’iode 131 radioactif (3,7GBq) à visée stérilisatrice a été entrepris. Après deux ans de recul, la patiente va bien et ne présente aucun signe de récidive. À la lumière de cette observation, les auteurs se proposent de relater les aspects diagnostiques et thérapeutiques des kystes du tractus thyroglosse dégénérés.

The malignant degeneration of thyroglossal duct cyst (TDC) is a very rare phenomenon. It occurs 1% of operated cysts where papillary carcinoma represents the most frequent pathological type. The authors report a clinical observation of a papillary carcinoma of thyroid occurring in a thyroglossal duct cyst concomitant to a multifocal micropapillary thyroid discovered in a 21-year-old woman. A total thyroidectomy was performed. A complementary treatment by radioactive iodine 131 (3,7GBq) was undertaken. Two years later, the patient is doing well and does not present any sign of recurrence. In the light of this observation, the authors propose to report the diagnosis and therapeutic aspects of degenerated thyroglossal duct cyst.