Hydatidosis is an endemic disease in Morocco. Cerebral echinococcosis is a relatively rare entity accounting for only 1–2 % of all hydatid cysts in humans. Extradural hydatid cyst of the posterior fossa is a very uncommon site for the disease: only four cases have been reported in the literature. We report the case of a 37-year-old admitted for high intracranial pressure. Brain MRI showed an extradural and extracranial posterior fossa cyst without enhancement after contrast medium injection. Multiple hydatid cysts were removed and the histological examination of the tissue sample confirmed the diagnosis. The patient was given albendazole postoperatively with good follow-up 6 months later.

L’hydatidose est une parasitose cosmopolite endémique au Maroc. L’échinococcose cérébrale est rare représentant 1 à 2 % de l’ensemble des hydatidoses et la localisation extradurale au niveau de la fosse postérieure est exceptionnelle ; seulement quatre cas ont été rapportés dans la littérature. Nous rapportons le cas d’une patiente âgée de 37 ans admise pour syndrome d’hypertension intracrânienne évoluant depuis trois mois. L’IRM cérébrale a objectivé une formation kystique multicloisonnée, extradurale de la fosse postérieure ne se rehaussant pas lors de l’injection de produit de contraste, avec une lyse occipitale et une extension kystique multicloisonnée sous-musculaire. L’extirpation totale de multiples vésicules hydatiques fut réalisée et le diagnostic confirmé par l’examen anatomopathologique. La patiente a reçu un traitement médical à base d’albendazole en postopératoire avec une évolution favorable à six mois.