L’anaphylaxie aiguë est de plus en plus fréquente chez les enfants et les adolescents. Sachant que plusieurs pays européens ne disposent pas de directives spécifiques sur la prise en charge de l’anaphylaxie, l’European Taskforce of Anaphylaxis de l’European Academy of Allergy and Clinical Immunology (EAACI) a décidé de les élaborer et de les publier, en 2007, dans une revue d’audience internationale [1Muraro A., Roberts G., Clark A., Eigenmann P.A., Halken S., Lack G., et al. EAACI Task Force on anaphylaxis in children. The management of anaphylaxis in childhood: position paper of the European academy of allergology and clinical immunology Allergy 2007 ;  62 (8) : 857-871 [cross-ref]

Cliquez ici pour aller à la section Références]. Ces recommandations n’étant pas disponibles en langue française, nous avons pensé utile d’en rappeler les grandes lignes chez l’enfant. De plus, entre 2005 et 2008, d’autres publications émanant d’organisations officielles – Cochrane Collaboration Cochrane Reviews, Working Group of the Resuscitation Council (UK), National Guideline Clearinghouse – ont été publiées [2The diagnosis and management of anaphylaxis: an updated practice parameter. J Allergy Clin Immunol 2005;115(3 Suppl.):S483–523.

Cliquez ici pour aller à la section Références, 3Sheikh A, ten Broek VM, Brown SGA, Simons FER. H1-antihistamines for the treatment of anaphylaxis with and without shock. Cochrane Database Syst Rev 2007;Issue 1:CD006160. doi:10.1002/14651858.CD006160.pub2.

Cliquez ici pour aller à la section Références, 4Sheikh A, Shehata YA, Brown SGA, Simons FER. Adrenaline (epinephrine) for treatment of anaphylaxis with and without shock. Cochrane Database Syst Rev 2008;Issue 4:CD006312. doi:10.1002/14651858.CD006312.pub2.

Cliquez ici pour aller à la section Références, 5Emergency treatment of anaphylactic reactions. Guidelines for health care providers. Working Group of the Resuscitation Council (UK). January 2008.

Cliquez ici pour aller à la section Références], nous y avons également fait référence. Les directives de l’European Taskforce of Anaphylaxis de l’EAACI comportent six chapitres : (I) Définitions ; (II) Épidémiologie ; (III) Symptômes cliniques ; (IV) Traitement ; (V) Prise en charge dans la communauté ; (VI) Conclusions. Ce document de 14 pages est argumenté par 123 références. Les propositions sont accompagnées d’un niveau de recommandation utilisant les indicateurs classiques de A à D lorsque cela a été possible. Cette synthèse, la première en langue française, sera de nature à améliorer le diagnostic et la prise en charge de l’anaphylaxie qui laisse encore à désirer chez les enfants et les adolescents, ainsi que chez les adultes.

Acute anaphylaxis has become more frequent in infants and adolescents. Knowing that several European countries do not have specific directives for the management of anaphylaxis, the European Taskforce on Anaphylaxis (ETA) of the European Academy of Allergy and Clinical immunology (EAACI) developed and published such directives in an international journal in 2007 [1Muraro A., Roberts G., Clark A., Eigenmann P.A., Halken S., Lack G., et al. EAACI Task Force on anaphylaxis in children. The management of anaphylaxis in childhood: position paper of the European academy of allergology and clinical immunology Allergy 2007 ;  62 (8) : 857-871 [cross-ref]

Cliquez ici pour aller à la section Références]. Since these directives were not available in French, we thought that it would be useful to summarize the directives which concerned children. In addition, between 2005 and 2008, other official organizations – Cochrane Collaboration Cochrane Reviews, the Working Group of the Resuscitation Council (UK), National Guideline Clearing house – had published documents on this subject, and we also refer to these documents. The directives of the ETA include six chapters: (1) Definitions, (2) Epidemiology, (3) Clinical symptoms, (4) Treatment, (5) Management in the community, and (6) Conclusions. This 14-page document is supported by 123 references. The proposals are accompanied by graded recommendations using the classical indicators A to D when this is possible. This synthesis, the first in the French language, should improve the diagnosis of anaphylaxis in adults as well as in children.