Introduction. - Douze patients, grimpeurs de haut niveau, ont été opérés dans les suites d'une rupture de poulie digitale. Les circonstances de survenue et les facteurs favorisants sont étudiés ; la récupération postopératoire est évaluée par la progression du grimpeur à la reprise de l'escalade, rapportée à son niveau antérieur.

Matériel et méthodes. - Le groupe comportait neuf hommes et trois femmes (âge moyen : 28 ans) passant à vue des voies de niveau égal ou supérieur à 7a avant l'accident. La technique opératoire utilisait un greffon de ligament annulaire dorsal du carpe pour remplacer la poulie déchirée.

Résultats. - La main non dominante était la plus fréquemment atteinte, le plus souvent au niveau de la poulie A2 du quatrième doigt. Le diagnostic était facile et établi cliniquement.

Discussion. - Aucun des traitements médicaux ou fonctionnels instaurés n'a permis la reprise de l'escalade au niveau antérieur. Seul le traitement chirurgical a prouvé son efficacité, quel que soit le délai écoulé avant l'intervention ; grâce à ce traitement, cinq patients ont progressé, cinq ont retrouvé leur niveau antérieur et deux ont régressé. Ces résultats sont analysés et comparés aux autres techniques chirurgicales.

Conclusion. - La réparation chirurgicale des ruptures « sportives » de poulies digitales donne de bons résultats et permet la reprise de l'escalade et la progression du grimpeur.

Introduction. - Twelve high-level rock climbers were operated on for flexor tendon pulley rupture. Circumstances of pulley rupture and contributing factors are studied; postoperative improvement is evaluated by rock climber level increase, compared to the initial level.

Method. - Average age was 28 years and there were nine males and three females; all of them were high-level rock climbers, succeeding at least in 7a climbing ways before the accident. The surgical procedure was to replace the deficient pulley using an extensor retinaculum graft.

Results. - The non-dominant hand was the most frequently involved, and especially A2 pulley of the fourth finger. Diagnosis was easy and clinically established.

Discussion. - Medical or functional treatments never allowed climbers to reach their former level. The only efficient treatment was surgical, whatever the time elapsed between injury and surgery. After this surgical procedure, five of the twelve patients improved their results, five recovered their former level and two decreased. The results are analysed and compared to other surgical procedures.

Conclusion. - Surgical repair of rupture of flexor tendon pulley during sport is the only efficient treatment allowing the rock climber to recover and improve its performance.