L’imagerie des séquelles médullaires et rachidiennes post-traumatiques s’intègre dans la prise en charge globale du patient handicapé chronique. Le diagnostic et la surveillance IRM des lésions médullaires chroniques post-traumatiques permettent de différencier les séquelles statiques, conséquences habituelles du traumatisme, de la détérioration progressive pouvant nécessiter un geste thérapeutique. Le diagnostic et la surveillance tomodensitométrique des lésions rachidiennes chroniques post-traumatiques permettent de distinguer les complications post-thérapeutiques tardives (déformation, cal vicieux, pseudarthrose, complications liées au matériel chirurgical) des lésions intrinsèquement dues au handicap (arthropathie neurogène du rachis).

The imaging evaluation of post-traumatic spine and cord injuries is part of the global management of chronically handicapped patients. Diagnosis and follow-up MR imaging of cord lesions allows differentiation of static lesions from progressive lesions that could require surgical intervention. Follow-up CT imaging is helpful in the evaluation of spine lesions to distinguish between late complications (deformity, malunion, pseudoarthrosis, complications related to surgical hardware) and lesions secondary to the handicap (neurogenic spinal arthropathy).