The bronchogenic cyst is a rare congenital malformation of the tracheobronchial tree. Ectopic bronchogenic cysts are extremely rare; they usually develop at the cervical level. This cyst is characterized by the presence of respiratory epithelium.

A 5-year-old child was referred to maxillofacial surgery consultation because a right bronchial cyst was suspected. The radiological assessment suggested a thyroglossal tract cyst. The anatomopathological examination confirmed the cyst and lead to the final diagnosis of a dysembryoplastic bronchogenic cyst.

A bronchogenic cyst is rarely found at the cervical level. When this is the case, its embryological origin and management may be discussed. The preoperative diagnosis may be complex with no clinical or non-specific symptomatology. A complete excision of the lesion must be performed to reduce the risk of recurrence and malignant transformation.

Le kyste bronchogénique est une malformation congénitale rare de l’arbre trachéobronchique. Les kystes bronchogéniques ectopiques sont exceptionnels, ils siègent principalement au niveau cervical. Ce kyste est caractérisé par la présence d’un épithélium respiratoire.

Un enfant de cinq ans a été adressé en consultation pour suspicion de kyste branchial droit. Le bilan radiologique plaidait pour un kyste du tractus thyréoglosse. L’examen anatomopathologique a confirmé la nature kystique et a fait le diagnostic de kyste dysembryoplasique bronchogénique.

Le kyste bronchogénique en position cervicale est rare. Sa découverte permet de discuter son origine embryologique et sa prise en charge. Le diagnostic préopératoire peut être difficile, la symptomatologie clinique est longtemps absente ou non spécifique. L’exérèse doit être complète pour limiter le risque de récidive et de transformation maligne.