Le diagnostic et le traitement du reflux gastro-œsophagien est actuellement bien codifié. Chez la personne polyhandicapée qui ne peut dire ses symptômes, l’évaluation de l’efficacité du traitement est difficile. Les mesures classiques d’accompagnement du traitement médical ne doivent pas être oubliées et doivent tenir compte des troubles de la déglutition, de la forte pression intra-abdominale de ces personnes et de la lenteur de vidange de l’estomac qui en découle. De nombreuses petites aides de la vie quotidienne décrites dans cet article aident la personne polyhandicapée à moins souffrir de son reflux gastro-œsophagien et à éviter ses graves complications respiratoires.

The diagnostic and the treatment of the gastrooesophageal reflux are actually well codified. In people with profound neurological disabilities who cannot tell their symptoms, the evaluation of the efficiency of the treatment is difficult. The classic procedures for the medical follow up cannot be forgotten and have to take into account the troubles of the swallowing, the high intra-abdominal pressure in these population and the slow emptying of the stomach that they present. Several aids for the care of the daily living described in this article help the profound neurological disabled people to suffer less from their gastrooesophageal reflux and to avoid severe respiratory complications.