We describe the third fatal case of imported coccidioidomycosis in India in a 31-year-old mechanical engineer originally from Andhra Pradesh, India, who lived in Gwinner, North Dakota. He had traveled to Arizona in summer of 2006, where he drove tractors in a dusty environment at a tractor production facility near Phoenix, Arizona. He was human immunodeficiency virus (HIV) positive. Initially, he was treated in Fargo, North Dakota, in 2006, with liposomal amphotericin B followed by oral fluconazole. Antiretroviral treatment for HIV infection was started. He moved back to India and was admitted to the intensive care unit of St. John’s Medical College and Hospital, Bangalore, India. His blood cultures yielded Coccidioides sp. The identity of the isolate was confirmed using the Gen Probe Accuprobe test at the Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia. In spite of initiation of treatment with antifungal agents (amphotericin B and fluconazole), his condition deteriorated and he expired three days following his admission to the hospital.

Nous décrivons le troisième cas fatal de coccidioïdomycose importé en Inde chez un homme de 31 ans, mécanicien, originaire de Andhra Pradesh, Inde qui vivait à Gwinner, Nord Dakota. Il a séjourné en Arizona en été 2006 où il conduisait des tracteurs près de Phoenix dans un environnement poussiéreux. Il était VIH+. Initialement, il a été traité à Fargo, Nord Dakota, en 2006 par amphotéricine B suivi par fluconazole par voie orale. Un traitement antirétroviral a aussi été initié pour son infection VIH. Il est alors revenu en Inde et il a été admis dans une unité de soin intensif à l’hôpital du Collège St John à Bangalore. Son hémoculture a permis d’isoler Coccidioïdes sp. dont l’identité a été confirmée par le test Gen probe Accutest au Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Géorgie. Malgré le traitement mis en œuvre (amphotéricine B et fluconazole), son état s’est détérioré et il est décédé trois jours après son admission à l’hôpital.