But de l'étude. - Le but de ce travail était d'étudier les indications actuelles et les résultats à long terme de la chirurgie des métastases pulmonaires d'origine colorectale.

Patients et méthode. - Entre 1985 et 2000, 42 patients avaient bénéficié de 57 interventions thoraciques pour des métastases pulmonaires dans le service de chirurgie thoracique du CHU de Nice. Nous avons analysé la survie à long terme et l'importance des facteurs pronostiques.

Résultats. - Il y avait 26 hommes et 16 femmes d'âge moyen 64,5 mois. Dans 36 cas les métastases pulmonaires étaient métachrones et l'intervalle libre de maladie était de 28,7 mois en moyenne. Dix-huit patients avaient des métastases bilatérales. Dix patients avaient bénéficié d'une métastasectomie hépatique avant l'intervention thoracique. Quarante-sept interventions étaient faites pour un premier épisode de métastases pulmonaires (1 bilobectomie, 21 lobectomies, 4 segmentectomies et 38 résections atypiques). L'envahissement ganglionnaire médiastinal était présent dans six cas. La mortalité postopératoire était nulle et la morbidité de 6,25 %. Six patients avaient bénéficié d'interventions itératives, deux de ces malades décédaient en postopératoire après pneumonectomie de totalisation. La survie calculée à cinq et dix ans était respectivement de 29,5 et 26,2 %. Le test de Log-Rank a identifié deux facteurs pronostiques : l'exérèse complète (p = 0,0066) et l'intervalle libre de maladie supérieur à deux ans (p = 0,0021).

Conclusions. - Notre étude confirme que le contrôle local de métastases pulmonaires augmente la survie de ces patients si l'exérèse est complète. Les critères de sélection peuvent être améliorés dans le but d'exclure les malades présentant un risque de récidive élevé. Le Pet-scan devrait permettre de sélectionner les patients qui bénéficieront réellement d'une telle approche.

Aim of the study. - The aim of this study was to evaluate a single-institution experience in the surgical treatment of lung metastases from colorectal cancer.

Patients and methods. - During a 16 years period, 42 patients underwent lung metastasectomy at the University Hospital of Nice for a total of 57 surgical interventions. Data were retrospectively collected and analysed in term of prognostic factors and long-term survival.

Results. - The mean age was 64.5 years and there were 26 males and 16 females. In 36 cases lung metastasis were metachronous and the disease-free mean interval was 28.7 months. Eighteen patients had bilateral disease. In ten patients hepatic metastasectomy was done before lung resection. Forty-seven operations were performed for the 1^st episode of lung metastasis (1 bilobectomy, 21 lobectomy, 4 segmentectomy and 38 wedge resections). Mediastinal metastatic disease was present in six patients. No patient died and the postoperative morbidity was 6.25%. Six patients needed operation for recurrent disease. Two patients died after completion pneumonectomy. Overall five and ten-year survival were 29.5 respectively 26.2%. The log-rank test identified two significant prognostic factors: radicality of metastasectomy (P =0.0066) and a disease-free interval longer than two years (P= 0.0021).

Conclusion. - Our study suggests that local control of lung metastasis can improve survival only when a radical resection can be achieved. Selection criteria need to be improved in order to avoid unnecessary lung resection in patients with high risk of recurrences. The Pet-scan should probably have a certain interest in selecting these patients.