S'abonner

De la lumière infrarouge pour guider les biopsies de la prostate - 30/03/11

A bimodal fluorescence and ultrasound probe to guide prostate biopsy

Doi : 10.1016/j.irbm.2011.01.020 
J. Boutet a, , M. Debourdeau a, L. Hervé a, A. Laidevant a, J.-M. Dinten a, D. Vray b, A. Nguyen-Dinh c, O. Messineo c, P. Georges d, N. Grenier e, F. Morin d, M. Hanna d, F. Druon d
a CEA-LETI, MINATEC Campus, microTechnology for Biology and Health, 17, avenue des Martyrs, 38640 Grenoble, France 
b CREATIS-INSA Lyon, bâtiment Blaise-Pascal, 7, avenue Jean-Capelle, 69621 Villeurbanne cedex, France 
c VERMON, 180, rue du Général-Renault, 37000 Tours, France 
d CNRS, laboratoire Charles-Fabry de l’institut d’optique, université Paris-Sud, campus polytechnique, RD 128, 91127 Palaiseau cedex, France 
e CHU de Bordeaux, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 3
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Une méthode permettant de combiner imagerie optique et ultrasonore sur une sonde endorectale pourrait permettre d’améliorer la détection précoce du cancer de la prostate. Les ultrasons fournissent une information morphologique alors que l’optique permet de localiser des tumeurs marquées par un traceur fluorescent. Le projet PROSTAFLUO a permis de développer une telle sonde. Le protocole consiste à injecter dans l’organe des traceurs fluorescents, éléments biologiques et chimiques fixant un fluorophore sur les zones tumorales. Une illumination laser dans le proche infrarouge balaye la zone à investiguer générant une fluorescence au niveau des zones tumorales marquées. Cette dernière est captée par des fibres optiques et une méthode permet de localiser les tumeurs en 3D. Leur position est alors superposée dans une image morphologique en ultrasons à partir de laquelle on dirige précisément l’outil de biopsie vers la zone tumorale fluorescente. La sonde a été validée sur un fantôme représentatif des propriétés optiques et ultrasonore d’une prostate humaine ainsi que sur petit animal.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Finding a way to combine ultrasound and fluorescence optical imaging on an endorectal probe may improve early detection of prostate cancer. The ultrasound provides morphological information about the prostate while the optical system detects and locates fluorophore marked tumors. PROSTAFLUO Project allowed us to develop a bimodal probe to improve prostate cancer diagnosis. The protocol consists in the injection of a fluorescent marker targeting the tumor. Near Infrared light is used to scan the prostate and excite the fluorescent marker. This light is collected by optical fibers and a dedicated method localizes the tumor in three dimensions. Its position is coregistrated with the ultrasound image to allow the biopsy needle to target the tumor. The probe was validated on a tissue-mimicking phantom, which is representative of prostate tissues both on its optical (absorption μa and diffusion μs’) and its ultrasound properties and on small animal.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Prostate, Cancer, Optique, Ultrasons, Diagnostic, Biopsie, Laser

Keywords : Prostate, Cancer, Optics, Ultrasound, Diagnosis, Laser


Plan


© 2011  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 32 - N° 2

P. 123-125 - avril 2011 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Ligart : ligament synthétique « bioactif » et « biointégrable » permettant la réhabilitation rapide du patient : greffage chimique, évaluations biologiques in vivo, expérimentation animale, étude préclinique
  • V. Viateau, J. Zhou, S. Guérard, M. Manassero, M. Thourot, F. Anagnostou, D. Mitton, B. Brulez, V. Migonney
| Article suivant Article suivant
  • Suivi par IRM de macrophages marqués et étude de la biotransformation cellulaire de l’agent de contraste
  • A. Riou, M. Marinescu, F. Chauveau, T.-H. Cho, M.-G. Blanchin, S. Nataf, N. Nighoghossian, M. Wiart, Y. Berthezène

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.