Maxillary sinus osteomas are rare benign tumours with a poorly documented clinical evolution. Their craniofacial localization may be part of a syndrome. We report a case of maxillary sinus osteoma associated to a mucocele and a cyst probably of dental origin, with no sign of associated Gardner syndrome.

A 52-year-old woman consulted for chronic maxillary sinusitis and an oral vestibular fistula. The CT-scan suggested a mucocele with reactive bone formation. Macroscopically, a pediculated bone tumour was found next to a mucocele, and to a cyst probably of dental origin. The anatomopathological examination led to a diagnosis of cancellous osteoma.

Several hypotheses have been made on the etiology of sinus osteomas. When identified, screening for Gardner's syndrome should be implemented because of the associated risk for colic malignancy.

Les ostéomes du sinus maxillaire sont des tumeurs bénignes rares dont l’histoire naturelle est mal connue. La localisation crânio-faciale peut entrer dans un cadre syndromique. Nous rapportons un cas associé à une mucocèle et à un kyste probablement d’origine dentaire, sans argument en faveur d’un syndrome de Gardner associé.

Une femme de 52 ans été vue pour une sinusite chronique maxillaire gauche avec fistulisation orale vestibulaire. Le scanner montrait une mucocèle avec une réaction osseuse en regard. Macroscopiquement, il s’agissait d’une tumeur osseuse pédiculée aux côtés d’une mucocèle et d’un kyste d’allure dentaire. L’examen anatomopathologique a diagnostiqué un ostéome spongieux.

Plusieurs hypothèses ont été élaborées autour de l’étiologie des ostéomes sinusiens. Leur découverte impose la recherche d’un syndrome de Gardner en raison du risque associé de cancer colique.