Le syndrome de Ballantyne ou syndrome miroir associe une anasarque fœtoplacentaire et une symptomatologie maternelle œdémateuse pouvant mimer une prééclampsie. Nous rapportons deux cas de syndrome de Ballantyne secondaires à une infection maternofœtale à Parvovirus B19. Dans le premier cas, le syndrome est apparu à 26 SA dans un contexte de rupture prématurée des membranes. Une interruption médicale de grossesse a été acceptée en raison du pronostic fœtal péjoratif et les symptômes maternels ont régressé après l’accouchement. Dans le second cas, le syndrome miroir est survenu à 25 SA et la réalisation de transfusions in utero a permis la poursuite de la grossesse. L’identification de ce syndrome est essentielle puisque le traitement spécifique du fœtus peut permettre la guérison maternelle et donc la poursuite de la grossesse.

Ballantyne’s syndrome also known as Mirror syndrome is the association of fetal hydrops and maternal hydric retention. The maternal condition is often misdiagnosed as preeclampsia. We report two cases of Ballantyne syndrome associated with materno-fetal Parvovirus B19 infection. In the first case, the syndrome occurred at 26GW in a context of premature rupture of membranes. Parents and medical staff opted for termination of pregnancy because of the poor fetal prognosis. Maternal symptoms regressed after delivery. In the second case, the patient presented a Ballantyne’s syndrome at 25GW. Intrauterine transfusions reversed symptomatology. Fetal hydrops of any etiology can be associated with this syndrome. Specific treatment of the fetus can avoid maternal complication allowing continuation of the pregnancy.