Un échantillonnage spatialisé de la macrofaune du sol a été réalisé dans un peuplement pur de hêtre (PP) et un peuplement mélangé hêtre-charme (PM). Les propriétés morphologiques et chimiques de lʼépisolum humifère, lʼirradiance relative, la densité apparente et la composition spécifique des feuilles de la litière sous PM ont aussi été mesurées. La diversité taxonomique est sensiblement équivalente sur les deux sites mais la moyenne par échantillon est supérieure sous PP. Les principaux facteurs explicatifs de la variabilité spatiale de la macrofaune sont la qualité de la litière sous PM et lʼactivité des formes dʼhumus sous PP. Ces résultats suggèrent un contrôle distal (externe à lʼépisolum humifère) de la variabilité spatiale de la macrofaune lorsque la qualité de la litière est variable et un contrôle proximal (interne à lʼépisolum humifère) lorsquʼelle est uniforme. Pour citer cet article : M. Aubert et al., C. R. Biologies 328 (2005).

The soil macrofauna of a pure beech (PS) and a mixed beech-hornbeam (MS) stand was recorded using a sample design spatially explicit at stand level. Humic epipedon morphological and chemical properties, relative irradiance, soil bulk density, and the specific composition of the litter in MS were also investigated. The taxonomic diversity is nearly similar on both sites, but the average by sample is greater under PS. The main factors controlling soil macrofauna spatial variability were: litter quality under MS and humus form activity under PS. These results suggest a distal control (i.e. external to humic epipedon) of macrofauna spatial variability when the litter quality is variable and a proximal control (i.e. internal to humic epipedon) when it is uniform at the spatial scale of the study. To cite this article: M. Aubert et al., C. R. Biologies 328 (2005).