Le faux anévrisme de l’aorte ascendante constitue une complication rare, voire exceptionnelle de la chirurgie cardiaque dont l’étiologie, la physiopathologie et l’évolution naturelle sont encore mal connues. Le diagnostic est souvent fortuit. Le polymorphisme clinique de l’affection impose le recours aux explorations morphologiques pour établir un diagnostic précoce et déterminer l’attitude thérapeutique adéquate. Cette complication de la chirurgie cardiaque reste grevée d’une mortalité périopératoire, peropératoire et postopératoire élevée, malgré les progrès de la chirurgie cardiovasculaire. Nous rapportons le cas d’un pseudoanévrisme de l’aorte ascendante, diagnostiqué fortuitement six mois après un remplacement valvulaire aortique effectué dans le cadre d’un rétrécissement aortique serré. Nous discuterons dans cet article des aspects diagnostiques et thérapeutiques de ce cas.

False aneurysm of the ascending aorta has been reported as a rare complication of cardiovascular surgery among which the etiology, the physiopathology and the natural evolution are still badly known. The diagnosis is often fortuitous. The clinical polymorphism of the affection imposes the appeal to the morphological explorations to establish an early diagnosis and determine the adequate therapeutic attitude. This complication of the cardiac surgery is associated with a high mortality in spite of the cardiovascular surgery progress. In this report, we present a case of a pseudoaneurysm of the ascending aorta which was discovered six months after aortic valve replacement for severe aortic stenosis. We discuss in this article the diagnostic and therapeutic aspects of this case.