En 2011, le cancer de la prostate se positionne clairement comme un problème de santé publique. La radiothérapie a connu ces vingt dernières années des avancées significatives avec l’avènement de la radiothérapie de conformation tridimensionnelle comme standard dans la prise en charge des adénocarcinomes prostatiques et maintenant avec l’apport de la modulation d’intensité qui permet d’envisager un incrément de dose sur le volume cible prévisionnel sans toxicité surajoutée pour les organes à risque. L’association radio-hormonothérapie pour les cancers de haut risque est également rentrée dans la pratique courante. La médecine nucléaire à travers de nouveaux traceurs et de nouvelles indications va probablement permettre aux praticiens prenant en charge ces patients de mieux définir les indications et de mieux déterminer les patients qui bénéficieront authentiquement d’une stratégie thérapeutique plus que d’une autre, voire même de les associer…

In 2011, the prostate cancer positions itself clearly like a problem of public health. The radiotherapy has shown these twenty last years significant improvements with the advent of the three-dimensional conformation radiotherapy as a standard in the treatment of the adenocarcinoma prostate cancer, and now with the contribution of the modulation of intensity which makes it possible to consider an increment of amount on estimated target volume without toxicity added to the organs at risks. Radio-hormonotherapy association for high-risk cancers also went to current practice. The nuclear medicine through new tracers and new indications probably will allow the experts dealing with these patients to better define the indications and to better distinguish the patients who will profit authentically from a therapeutic strategy more than of another, and even to associate them…