Les effets secondaires locaux des collyres anti-glaucomateux ne sont souvent que des effets secondaires mineurs – hyperhémie conjonctivale, démangeaisons, sensation d’inconfort ou de gêne à l’instillation – mais sont pourtant très souvent responsables d’une mauvaise observance au traitement et de ce fait d’une diminution de son efficacité. Ces symptômes traduisent de plus souvent, même lorsqu’ils sont très modérés, le développement d’altérations et de remaniements majeurs et souvent irréversibles de la surface oculaire. Ces altérations de la surface oculaire induites par les traitements antiglaucomateux comportent notamment souvent le développement d’une fibrose sous-conjonctivale et augmentent le risque d’échec des chirurgies filtrantes. Les différents constituants des collyres, notamment le principe actif, l’agent conservateur et les excipients, peuvent être impliqués dans la survenue de ces effets secondaires et dans le développement ou l’aggravation d’altérations de la surface oculaire. De ce fait, il est important d’identifier l’agent causal et les mécanismes de ces effets secondaires, afin de pouvoir choisir une thérapeutique minimisant la gêne ressentie par les patients et augmentant la probabilité de bonne observance. Afin de limiter les altérations de la surface oculaire, l’intérêt des formulations sans conservateurs doit être considéré dès l’initiation d’un traitement antiglaucomateux.

The side effects of glaucoma hypotensive treatments usually remain moderate and limited to local side effects – conjunctival hyperemia, itching, discomfort after instillation – but are very often a leading source of poor compliance to treatment and thereby may decrease its efficacy. Moreover, these symptoms usually reflect progressive and irreversible major ocular surface changes. These ocular surface changes induced by glaucoma eyedrops may include subconjunctival fibrosis, increasing the risk of failure of a further glaucoma surgery. All the components of the hypotensive eye drops, including the active ingredient, the preservatives, and the excipients, may be involved in the occurrence of these side effects. It is therefore important to identify the agents involved and the mechanisms of these side effects, in order to choose a treatment minimizing their risk and the discomfort felt by patients, and therefore increasing the likelihood of good compliance. When available, preservative-free solutions should be considered.