The aim of this paper is contributing to the study of the exploitation of the European eel (Anguilla anguilla) in the basin of the French river Adour'. This exploitation constitutes the basis of the economy of local professional fishermen, who have recently noticed a diminution of the hunting of elvers. In order to design a sustainable exploitation strategy, we must know as much as possible about eel life cycle. For that purpose, we build a model to describe a phase of eels evolution, their migration upstream the river. Our model is based on the biological details of eels behaviour and constitutes a virtual laboratory, useful to test different hypotheses about eels migration. To cite this article: P. Gómez-Mourelo, C. R. Biologies 328 (2005).

Cet article présente une contribution à lʼétude de lʼexploitation de la civelle européenne (Anguilla anguilla) dans le bassin de lʼAdour (France). Cette exploitation est fondamentale pour lʼéconomie locale de la pêche, qui a récemment enregistré une diminution des captures de civelles. Dans le but de mettre au point une stratégie dʼexploitation durable, une description du cycle de vie de la civelle la plus complète possible est nécessaire. Dans ce but, nous avons construit un modèle décrivant une phase de lʼévolution des civelles, leur migration vers lʼamont dans le fleuve. Notre modèle se base sur les détails biologiques du comportement des civelles et constitue un laboratoire virtuel permettant de tester différentes hypothèses quant à la migration de ces dernières. Pour citer cet article : P. Gómez-Mourelo, C. R. Biologies 328 (2005).