L'objectif de ce cas clinique est de montrer qu'un édentement postérieur peut être traité avec précision et simplicité. Le système Easy Abutment^® (Nobel Biocare^®, Göteborg, Suède) facilite la réalisation prothétique. L'impératif majeur de l'utilisation de ce système est lié à la concordance de l'axe d'insertion de l'implant et de l'axe prothétique. Le système Easy Abutment^® associe un pilier implantaire, une vis de pilier, un capuchon d'empreinte à clipper, un bouchon obturateur de puits d'accès de vis, un embout de seringue, un capuchon de cicatrisation. Il n'y a pas de prothèse de temporisation, ni de pilier provisoire. Le pilier implantaire utilisé est standard, il est usiné.

The aim of this reported case is to show that a posterior edentulous can be treated with precision and simplicity. The Easy Abutment^® sytem (Nobel Biocare^®, Göteborg, Suède) simplifies the prosthodontic work. The indications are linked with the axis of the implant and the prothesis. The Easy Abutment^® system associates an abutment, a screw, an impression cap, a plug filing and a healing cap. There's no temporary prosthesis, neither temporary abutment. The abutment is standard and tooled [1-3].