Le diagnostic de métastase ovarienne d'un mélanome malin est un événement rare. L'apparition d'une localisation secondaire peut apparaître plusieurs années après le diagnostic initial. Nous décrivons le cas d'une patiente de 31 ans, aux antécédents de localisations métastatiques de mélanome, qui a présenté un kyste ovarien droit responsable d'un syndrome algique pelvien aigu. L'imagerie par résonance magnétique (IRM) préopératoire permet de suspecter fortement le diagnostic de métastase ovarienne. L'analyse immunohistochimique de la pièce opératoire confirme la nature de ce kyste par la présence cytoplasmique de protéine de type S-100 et HMB-45 et l'absence de kératine. Le traitement chirurgical (annexectomie droite) a été suivi d'une chimiothérapie. Les suites postopératoires ont été simples. L'état général de la patiente à six mois est satisfaisant.

The diagnosis of malignant melanoma metastatic to the ovary is rare. The primary lesion can be followed by metastasis site after few years. We describe the case of a 31 year-old woman who presented an acute pelvic pain in relation with a right ovarian cyst. This patient presented many metastatic melanoma few years ago. The ovarian metastatic diagnosis is strongly suspected by the use of preoperative magnetic resonance imaging. The operating piece immunohistochemical studies demonstrated the positivity for S-100 protein, HMB-45 and negativity for keratin in cytoplasm cells. The surgical treatment (right salpingo-oophorectomy) would be followed by chemotherapy. The patient had a good postoperative recovery. She is in good health at six months.