In many apoptotic responses, pro-apoptotic members of the Bcl-2 family trigger the permeabilization of the outer mitochondrial membrane, thereby allowing the release of mitochondrial apoptogenic factors that contribute to caspase activation in the cytosol. The mechanisms that lead to the activation of pro-apoptotic Bcl-2 family members and to the permeabilization of the outer mitochondrial membrane are not yet completely understood. Here, we attempt to summarize our current view of the mechanisms that lead to these events, regarding both additional proteins that were recently suggested to be involved, and the roles of lipids. To cite this article: S. Lucken-Ardjomande, J.-C. Martinou, C. R. Biologies 328 (2005).

Au cours de nombreuses réponses apoptotiques, les membres de la famille Bcl-2 induisent une perméabilisation de la membrane mitochondriale externe, conduisant au relargage de facteurs apoptogéniques mitochondriaux, qui contribuent à lʼactivation de caspases dans le cytosol. Les mécanismes qui aboutissent à lʼactivation des membres pro-apoptotiques de la famille Bcl-2 et à la perméabilisation de la membrane mitochondriale externe ne sont toujours pas entièrement clairs. Dans cette revue, nous allons présenter lʼétat actuel de notre compréhension des mécanismes qui conduisent à ces événements, en nous attardant aussi bien sur les nouvelles protéines qui ont été proposées comme étant impliquées dans ces processus, que sur le rôle des lipides. Pour citer cet article : S. Lucken-Ardjomande, J.-C. Martinou, C. R. Biologies 328 (2005).