La Société française d'anesthésie et de réanimation a choisi la méthodologie des recommandations pour la pratique clinique qui assure un haut niveau de fiabilité pour produire des recommandations sur la prévention de la maladie thromboembolique en chirurgie et en obstétrique. Après une revue rapide des moyens mécaniques et médicamenteux utilisables pour la thromboprophylaxie, l'ensemble des spécialités chirurgicales et l'obstétrique ont été couverts. En particulier le début de la prophylaxie, sa durée et son type en fonction du niveau de risque chirurgical ont été largement discutés. Un texte court et un texte long ont été rédigés par un groupe de 70 experts et relus par un groupe de lecture encore deux fois plus important. Des tableaux synthétiques pour l'aide à la prescription ont été ajoutés.

The French Society of anaesthesiology and intensive care has chosen a high level methodology to issue professional Recommendations on perioperative and obstetrical venous thromboembolism prophylaxis. In addition with a short review on mechanical and pharmacological prophylaxis, all surgical and obstetrical settings have been studied. The initiation and duration of prophylaxis have been particularly debated in close relation with the level of surgical risk. A large group of experts has been involved in this process. More than 150 other experts have participated in the reading process. Didactic tables have been added to help the prescription.